Here is an easy super simplified not authentic elote recipe. If you want a more authentic version and have a grill and the proper ingredients, I think this Serious Eats recipe is pretty great.